Prevod od "nebudete chtít" do Srpski


Kako koristiti "nebudete chtít" u rečenicama:

Pak se možná k takovému obchodu nebudete chtít přiklonit.
Можда ћете онда бити мање ангажовани за награду коју тражите.
Ale myslel jsem si, že v tom stavu nebudete chtít domů.
No mislio sam da ne želite da vas takvu odvezem kuæi.
Když mě nebudete chtít, tak půjdu k Američanům.
Ako me neæete, odoh kod Amerikanaca.
Za hodinu... už je tu nebudete chtít.
Za jedan sat... to neæeš željeti.
Ale jestli nebudete chtít spolupracovat, udělám vám do břicha takovou díru, že všichni uvidí, co jste snídal.
Ne suraðujte i otvorit æu te saèmom. Vidjet æe se što si doruèkovao.
Myslela jsem, že nebudete chtít žít na Netherfieldu.
Mislim da nikada neæete poželeti da odete iz Nederfilda.
Jsem si jistá, že nebudete chtít strádat v podzemí limerického žaláře, daleko od přátel a rodiny.
"Сигрурна сам да не желите да трунете у подрумима лимеричког затвора... "...далеко од пријатеља и породице.
Věřte mi, to ani nebudete chtít vidět.
Verujte mi, ovo ne bi voleli da vidite.
Bude se vám to tak líbit, že se nebudete chtít vrátit.
Тако ћете добро да се забавите, да нећете желети да се вратите.
Když pojedete na letiště, nebudete chtít vystoupit.
Kad doðeš do aerodroma, neæeš htjeti izaæi iz moje limuzine.
Nejdražší prsten v Benátkách vám dám a vyvolavače zjednám, ať ho najde, jenom když tenhle nebudete chtít.
Kupio bih vam najveæi prsten u celoj Veneciji. Ali, molim vas... oprostite mi.
Protože pak se možná nebudete chtít dostat dovnitř.
Onda možda više neæeš želeti da uðeš tamo.
Možná si to nebudete chtít přiznat, ale jde o velice vážnou věc.
Možda ne želite da priznate, ali to je ozbiljna opasnost.
Garantuji vám, že až si to přečtete, nebudete chtít bydlet v 1408.
Garantiram da nakon toga neæete htjeti odsjesti u 1408. Prva žrtva:
Jo, dobře, já pracuji, tak pokud vy nebudete chtít privátní tanec, já nemám čas.
Osim ako neæeš privatni ples, nemam vremena. Neæu ples.
Říkala jsem si, že nebudete chtít čekat, riskovat bezpečnost rodiny.
Mislila sam da ne želiš èekati, riskirati sigurnost tvoje obitelji.
Sedněte si, pane, tohle bude podíváná, o kterou nebudete chtít přijít.
Sedite. Ovo æe biti nešto što ne želite da propustite.
A troufám si tu hádat, že už nikdy nebudete chtít Temný trezor vidět, až tam tohle přestěhujeme.
Da, procjenjujem da nikad neæete više željeti vidjeti Mraèni trezor, nakon što odnesemo ovo tamo.
Pane prezidente, děláme vše pro to, abychom Farhada dopadli, ale pochopím, že nebudete chtít pokračovat v rozhovorech, dokud je na útěku.
Gospodine predsednièe, svim silama pokušavamo da privedemo Farhada ali dok je u bekstvu, razumeæu ako ne želite da nastavite pregovore.
Tak to asi nebudete chtít vědět, že se Panis převlékl za starého, laskavého badatele a že odešel hledat svého druhého syna, mého bratra, tvého vnuka.
Onda ne želiš da znaš kako se Panis zamaskirao kao dragi, stari uèenjak i otišao pronaæi svog drugog sina, mog brata, tvog unuka.
Uvidíte věci na vlastní oči, kterým nebudete chtít uvěřit.
Videcete stvari koje ce vas naterati da ne verujete svojim ocima.
Napadlo mě, že nebudete chtít přitahovat pozornost.
Pretpostavila sam da neæeš da te svi gledaju.
A cítíte, že snad nikdy nebudete chtít vystoupit.
Osjeæate da se možda nikad neæete htjeti vratiti.
Bála jsem se, že mě už nebudete chtít nikdy vidět.
Плашила сам се да више никада не желиш да ме видиш.
Pokud samozřejmě, nebudete chtít konzultaci ohledně dalších pacientů.
Осим, наравно, ако не желите да се консултујете за неког другог пацијента.
Ano, ale řekla bych, že nebudete chtít nic víc, než mou kvalifikaci.
seæate se? -Seæam se, ali mislim da bi voleo moju struènost.
Pokud mě nebudete chtít, tak myslím, že je moje čestná povinnost si ji vzít.
Ako me ne želiš, onda mislim da mi èast nalaže nastaviti s njom po planu.
Nikdy mě nebudete chtít na obrázku.
Никад желиш да дођу у слику.
Až uslyšíte zbytek příběhu, tak to po mně nebudete chtít.
Kada èuješ ostatak prièe, neæeš želeti da to uradim.
Johne, nebudete chtít nějaké osobní volno?
Johne, želiš li uzeti malo slobodnog vremena?
Vy nebudete chtít společnost, že ne?
Nikad ti neæe trebati društvo, zar ne?
A nebudete chtít na tom svý jméno?
I ne želiš svoje ime na njemu?
V tom případě určitě nebudete chtít vidět hlavní ložnici.
Ako ste sigurni da ne želite da vidite spavaću sobu...
Vyspěte se se mnou a už nebudete chtít nikoho jiného.
Poði u krevet sa mnom." Ne možeš da živiš bez mene". -Želiš...
Najde vaši slabinu a přitlačí vás k zemi, dokud se mu nebudete chtít postavit.
Naðe ti slabost i pritisne sve dok ne ostaneš bez snage da mu se suprostaviš.
Jednou, už brzy, se vás nikdo nedotkne, když nebudete chtít.
Да Вас шминкају, или Вам скидају шминку.
1.9954328536987s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?